Rabu, 18 November 2015

Lirik dan Analisis terjemahan lagu OMI - Cheerleader

Diposting oleh Unknown di 07.13


Penyanyi          : OMI
Judul lagu        : Cheerleader
Album              : Lagu populer
Pencipta          : Ryan Dillon, Mark Bradford, Sly Dunbar, Omar Samuel Pasley, Clifton Dillon,

 Cheerleader‘ merupakan lagu reggae milik penyanyi asal Jamaika, OMI Omar Samuel Pasley ) OMI lahir di Clarendon, Jamaica pada 3 September 1986. yang sebenarnya sudah dirilis pada tahun 2012 yang lalu. Tapi di tahun 2014 yang lalu, DJ asal Jerman, Felix Jaehn, melakukan remix untuk lagu ini dan ternyata  perlahan tapi pasti, sukses di banyak negara dengan duduk di posisi #1 tangga lagu mereka, termasuk baru-baru ini Inggris, dimana ‘Cheerleader’ berhasil menjadi juara untuk beberapa minggu. Liriknya berkisah tentang seseorang yang selalu membuatnya termotivasi, seolah seorang cheerleader yang selalu membantu untuk tetap semangat. Berikut selengkapnya lirik dan terjemahan lagu cheerleader – OMI:


Cheerleader
Pemandu Sorak

When I need motivation
My one solution is my queen
Cause she' stay strong
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting

Saat aku butuh motivasi
Satu-satunya solusiku adalah ratuku
Karena dia tetap kuat
Dia selalu ada di sudutku
Tepat di sana saat aku membutuhkannya
Semua gadis itu menggoda

But I'm empty when you're gone
And they say
Do you need me
Do you think I'm pretty
Do I make you feel like cheating..
And I'm like no, not really cause

Tapi aku hampa saat kau pergi
Dan mereka bilang
Apakah kau membutuhkanku
Kau pikir aku rupawan
Apakah aku membuatmu merasa seperti selingkuh..
Dan aku seperti tidak, tidak sesungguhnya karena

I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
She is always right there when I need her
She walks like a model
She grants my wishes like a genie in a bottle
Cause I'm the wizard of love

Aku pikir aku mendapati diriku sebagai seorang pemandu sorak
Dia selalu tepat di sana saat aku butuh
Dia selalu tepat di sana saat aku butuh
Dia berjalan seperti model
Dia mengabulkan permintaanku seperti jin dalam botol
Karena aku penyihir cinta

And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I'm empty when you're gone
And they say
Dan aku punya tongkat sihir
Semua gadis itu menggoda
Tapi aku hampa saat kau pergi
Dan mereka bilang

Do you need me?
Do you think I'm pretty?
Do I make you feel like cheating..
And I'm like no, not really cause'

Apakah kau membutuhkanku?
Kau pikir aku rupawan?
Apakah aku membuatmu merasa seperti selingkuh..
Dan aku seperti tidak, tidak sesungguhnya karena

I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
She is always right there when I need her
She gives me love and affection
Baby did I mention, you're the only girl for me
No I don't need a next one

Aku pikir aku mendapati diriku sebagai seorang pemandu sorak
Dia selalu tepat di sana saat aku butuh
Dia selalu tepat di sana saat aku butuh
Dia beri aku cinta dan kasih sayang
Apakah aku sebut bahwa kaulah satu-satunya gadis untukku
Tidak, aku tak butuh yang selanjutnya

Mama loves you too, she thinks I made the right selection
Now all that's left to do
Is just for me to pop the question
I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
She is always right there when I need her

Ibu mencintaimu juga, dia pikir aku memilih orang yang tepat
Sekarang hanya itulah yang harus dilakukan
Bagiku untuk ajukan pertanyaan
Aku pikir aku mendapati diriku sebagai seorang pemandu sorak
Dia selalu tepat di sana saat aku butuh
Dia selalu tepat di sana saat aku butuh

Sumber :

0 komentar:

Posting Komentar

 

Nita Novita Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos